9月8日，北京外國語大學新生開學典禮在體育館舉行。拉脫維亞駐華大使樂音，校友代表、中國能源安全研究所所長、中歐聯合投資有限公司副董事長高志凱，億陽集團董事、總裁助理肖照曲，著名漢學家、美國芝加哥大學歷史系教授艾愷，加拿大、澳大利亞駐華使館代表，北外校長彭龍，黨委副書記趙?、姜緒范，副校長閆國華、賈文鍵、孫有中出席典禮。開學典禮由趙?主持。

彭龍首先致辭，向全體新生進入北外學習表示熱烈祝賀，歡迎他們成為的北外的新主人。他表示，得天下英才而育之，是北外的使命，也是北外的光榮。彭龍介紹了北外的光榮歷史以及在人才培養、學科建設、社會服務等方面取得的輝煌成就，他指出，今天的北外已經成為了國家的戰略語言資源中心和外語拔尖人才培養基地，正在以全新的姿態服務于國家的戰略發展。北外正在朝著世界一流外國語大學和一流學科的方向邁進。學校將適應時代的要求，充分發揮外語向各學科、各專業的輻射效應，培養高層次國際化人才。

彭龍向新同學們提出三點希望：一是要“化性為德”，樹立祖國至上的國家情懷。希望同學們繼承和發揚北外服務國家的優良傳統，樹立為國家和人民不懈奮斗的志向和情懷，積極承擔“把中國介紹給世界”的新使命，努力成為一流外語水、廣闊國際視野、深厚文化素養的高端國際化人才。二是要“轉識成智”，培養融會貫通的學習能力。希望同學們學會以點帶面、融會貫通，通過外語的學習進而窺探世界各國的文化家園，通過外語學習培養跨文化的國際視野和人文素養；希望同學們學會做人生的加減法，不要總奔波在忙碌追逐的路上，有時候要停下來，慢一些，為自己保留一份閑暇，返身內求，獨立思考，篤定方向。三是要“博學篤行”，鍛煉貼時代的實踐能力。學校為同學們搭建了廣闊的實踐臺，希望同學們積極參加各類社會實踐活動，在實踐中提升對所學的理解，砥礪自己的品格，豐富自己的人生閱歷。

彭龍表示，同學們正處于努力定能成才、無為必將落后的人才發展。希望大家珍惜寶貴的校園時光，把大學生活這最為關鍵的一步踩踏實，以奠定未來長足發展的基石，用“倔強的青春”成就輝煌的未來。

樂音向各位新生表示祝賀，高度評價了北外在人才培養、促進中國與世界各國交往等方面取得的巨大成就。樂音用“一份耕耘，一份收獲”勉勵各位同學，希望同學們珍惜在北外的時光，努力學習、學有所成，成為中國與世界交流的使者。高志凱與同學們分享了自己的成長經歷，他說，他的家里有四個人都畢業于北外，同學們選擇進入北外學習是明智的、幸運的。高志凱表示，三人行必有我師，希望同學們虛心向身邊的每一位老師和同學學習，努力學習、不斷進步。高志凱指出，在當今世界，單純地學習外語是不夠的，要把學外語轉變成為“外語+”，要全面的吸收各個學科的知識，構建合理的知識結構，拓寬自己的視野。高志凱鼓勵每一位同學要樹立遠大的目標，把自己的理想使命與國家、民族、世界的發展聯系在一起，為國家的建設發展做出自己的貢獻。高志凱是我校聯合國譯員訓練班第三屆畢業生，曾經擔任過鄧小等第二代的英文翻譯。

艾愷在發言中回憶了他與中國的緣分、與北外的緣分。他表示，北外承擔著“把中國介紹給世界”的新使命，希望同學們加強對中國傳統文化的研，把中國文化在全世界發揚光大。艾凱用“有志者事竟成”鼓勵同學們不畏困難、努力學習，不斷取得進步。8月25號，艾愷獲得了中國新聞出版廣電總局設立、劉延東副總理親自頒發的“第九屆中華圖書特殊貢獻獎”，以表彰他這四十余年對中美兩國人文交流以及中國文化海外傳播的貢獻。教師代表、歐語學院院長趙剛，在校生代表、英語學院2012級本科生袁博，本科生新生代表、法學院張弛，研究生新生代表、高級翻譯學院王靜雯，留學生新生代表、中國語言文學學院的碩士研究生、加拿大的方圓分別作了發言。隨后舉行了新生佩戴校徽和拜師儀式。輔導員老師代表為新生代表佩戴了校徽，標志著新生正式加入北外大家庭。新生代表向*臺和觀眾席的老師代表送上了清香淡雅的康乃馨。