9月17日下午，大連外國語大學新生開學典禮暨軍訓匯報表演在操場舉行。65066部隊軍訓辦副主任于喜斌、旅順口區武裝部政治委員王興偉上校、65066部隊學兵一大隊大隊長張鐵軍中校、軍訓辦參謀婁桂庭少校等應邀出席。校領導劉璽明、孫玉華、李寶章、朱公巍、楊俊峰、劉宏，校長助理徐浩特，總會計師金傳一，各部門、各院系負責人、參訓的全體老生教官、教師代表、在校生代表、新生輔導員、全體新生出席了開學典禮。典禮由校黨委副書記李寶章主持。

開學典禮在雄壯的國歌聲中拉開帷幕，校長孫玉華在學校武裝部部長楊福盛的陪同下首先檢閱了新生方隊，隨后全體新生身著軍裝以飽滿的姿態進行了軍訓分列式匯報表演。全體新生步伐整齊、動作規范、雄姿英發，向出席典禮的領導、老師和部隊首長匯報兩周的軍訓成果。

典禮上，校黨委書記劉璽明代表學校向65066部隊贈送了繡有“緊握鋼槍保衛祖國，共育新人振興中華”的錦旗，表達了全校師生員工對大連外國語大學學生教官承訓部隊的感謝和敬意。

軍訓匯演結束后，新生代表日本語學院葛凡飛同學、教師代表英語學院呂春媚副教授先后發言。葛凡飛同學在發言中首先對學生教官兩周的辛苦軍訓工作表示感謝，并表示在未來的日子里會帶著永不服輸的斗志，帶著年輕熾熱的心，去描繪無悔的青春，去回報母校和老師們的諄諄教導，去書寫大外新一頁的輝煌！呂春媚老師在發言中勉勵新生同學要盡快尋找和發現自己的人生目標，從生活的自立走向人生的自立，有意識的去體會大學階段知識和教學的特點，盡快形成新的學習方法和慣。勇于求助，善于發問，勤奮學習，享受青春，譜寫自己絢麗的大學夢。

最后，孫玉華校長講話。她首先代表全校師生員工，向剛剛經歷了十年寒窗苦讀，懷揣熱情與理想而來的新同學表示誠摯的祝賀和熱烈的歡迎。孫校長向全體新生介紹了學校建校51年來取得的成就和基本情況并向全體新生提出了四點希望和要求：第一，希望同學們既要學會求知，更要學會做人。要注重個人品質和情操的修養。不僅在知識水上不斷積累、不斷進取，更要在個人修養、綜合素質方面，努力完善和豐富自我。希望同學們能做一個高尚的人、純粹的人，做一個有益于國家、對社會樂于奉獻的人，努力使自己成長為一名全面發展的優秀大學生。第二，希望同學們繼承發揚“團結拼搏、敢為人先”的精神品格，在競爭中勝不驕、敗不餒，以良好的心態積極應對困難和挑戰；在日常生活和學習中，尊敬師長、友愛同學、刻苦專研、勇于創新，盡快融入大外這個大家庭，盡快成長為國家棟梁之才。第三，希望同學們務必繼續保持勤奮刻苦的學習和研究精神，成為精神的創造者和引領者。在大學求知的過程需要的是點點滴滴的積累和堅韌不拔的毅力。希望同學們從現在做起，日積月累，牢固掌握專業科學知識，為夢想的實現插上騰飛的翅膀。第四，希望同學們做一個崇德感恩，寬厚豁達的人。在堅守自我和追求的同時，更要學會包容、理解和感恩，以海納百川的胸襟、豁達寬容的氣度，與不同的人合作、向不同的人學習，互幫互助、互相欣賞、互相促進，共同譜寫快樂的青春！發言最后，孫校長衷心祝福新生同學在未來的日子里能在大連外國語大學這片廣闊的天地里，盡情地施展自己的才華，追求成功的喜悅；舞動青春的旋律，譜寫人生的華美篇章；發揮自己的潛能，創造更加美好的未來！