舟過謝潭三首之一翻譯，由高考知識(shí)網(wǎng)為您收集整理，這首詩(shī)是一首七言絕句，作者是宋代詩(shī)人楊萬(wàn)里，詩(shī)的內(nèi)容主要表達(dá)了作者一種愉悅歡快的心情，下面是這首詩(shī)的原文以及翻譯賞析~！

原文：
舟過謝潭三首之一
作者：楊萬(wàn)里
風(fēng)頭才北忽成南，
轉(zhuǎn)眼黃田到謝潭。
仿佛一峰船外影，
褰帷急看紫?巖。

舟過謝潭三首之一注音：
fēng tóu cái běi hū chéng nán ，
zhuǎn yǎn huáng tián dào xiè tán 。
fǎng fó yī fēng chuán wài yǐng ，
qiān wéi jí kàn zǐ chán yán 。

舟過謝潭三首之一閱讀答案：
（1）本詩(shī)中第二句的“轉(zhuǎn)眼”與詩(shī)中(__)字相呼應(yīng)，寫出了(_____)。
（2）本詩(shī)最后一句中的“急”字體現(xiàn)了詩(shī)人怎樣的心情？
答案：
(1) 轉(zhuǎn)眼與(忽)相對(duì)，寫出了（船行之快)。
(2) 體現(xiàn)了作者急切、好奇、驚喜的心情。

舟過謝潭三首之一翻譯：
船行很快，剛才還感覺風(fēng)從北面吹來(lái)，這回變成風(fēng)從南面吹來(lái)了。轉(zhuǎn)眼間，船從黃田到了謝潭。仿佛間船外面有一個(gè)山峰的影子，急忙撩起船簾看，發(fā)現(xiàn)是紫?巖。

舟過謝潭三首之一字詞解釋：
褰（qiān）帷：掀起簾子。
?巖(chán yán)：高而險(xiǎn)的山巖。

舟過謝潭三首之一賞析：
整首詩(shī)體現(xiàn)了一個(gè)快字，場(chǎng)景和事物切換很快，表達(dá)了作者一種愉悅歡快的心情，不知不覺船就過了謝潭了。

個(gè)人資料：
楊萬(wàn)里（1127年—1206年），字廷秀，號(hào)誠(chéng)齋。漢族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水縣黃橋鎮(zhèn)?塘村）人。南宋著名愛國(guó)詩(shī)人，文學(xué)家，與陸游、尤袤、范成大并稱“南宋四大家”、“中興四大詩(shī)人”，學(xué)者稱其為“誠(chéng)齋先生”。官至寶謨閣直學(xué)士，封廬陵郡開國(guó)侯，卒贈(zèng)光祿大夫，謚號(hào)文節(jié)。
他一生作詩(shī)20000多首，只有4200首留傳下來(lái)，被譽(yù)為一代詩(shī)宗。楊萬(wàn)里詩(shī)歌大多描寫自然景物，且以此見長(zhǎng)，也有不少篇章反映民間疾苦抒發(fā)愛國(guó)感情；語(yǔ)言淺明白，清新自然，富有幽默情趣；稱為“誠(chéng)齋體”。
代表作有《曉出凈慈寺送林子方》、《小池》、《宿新市徐公店》、《閑居初夏午睡起》、《新柳》、《舟過安仁》等。