中國喜劇小品，作為中國藝術的一種特殊樣式，是廣大群眾雅俗共賞的一種藝術形式，其言語幽默給觀眾留下了深刻的印象，引起人們的研究興趣。目前喜劇小品語言幽默的研究文獻，多是分析總結其在語音、詞匯、修辭格等方面的特點。本文利用語用學的相關理論，嘗試性分析小品《擾民了你》的言語幽默，探討中國喜劇小品中言語幽默的語用機制。

關鍵詞：喜劇小品 言語幽默 語用 預設 會話合作原則

一、引言

從1983年《賣花生仁的姑娘》作為一個戲劇小品被搬上春晚聯歡晚會以來，從此中央電視臺春節聯歡晚會有了一個新的藝術形式“小品”。小品以其短小精悍、雅俗共賞、風趣幽默、貼生活的特點成為老百姓生活中喜聞樂見的一種藝術形式，深受廣大人民的喜愛和歡迎。與此同時，趙麗蓉、宋丹丹、趙本山、高秀敏、蔡明等一大批優秀的小品演員脫穎而出。其中，小品演員蔡明憑借2013年春晚小品《想跳就跳》中的毒舌形象再次受到了廣大觀眾的喜愛與關注，而一個成功的喜劇小品，在引人發笑的同時也會帶給人們深刻的思考。喜劇小品要想成功，除了要運用舞臺道具、音響效果等外在藝術輔助手段，更重要是要取決于語言在小品所設情境中豐富的表現力。本文以蔡明在春晚上表演的小品《擾民了你》為例，運用語用學相關理論分析研究喜劇小品中言語幽默的語用機制。

二、語用預設理論與語言幽默

（一）語用預設理論

預設，也叫作前提、前設和先設，指的是說話人滿足所說句子或語段的合適性的前提，即說話者在說出某個話語或句子時所作的假設。最早在1892年由德國哲學家、現代邏輯奠基人Frege提出。他認為，命題中都存在著“一個理所當然的前提”，即充當命題的主項的“簡單或者復合的專有名詞都必須具有的指稱現象。”隨著語言學的發展，預設從哲學界慢慢進入了語言學界，成為語言學中的一個重要概念。預設可分為語義預設和語用預設。本文主要研究的是語用預設。

語言學家研究發現預設更多地與語境緊密聯系，因此語用預設的概念就被提出。“語用預設是指那些對于語境敏感的與說話人（有時包括說話對象）的信念、態度、意圖有關的前提（即預設）關系。”（何自然，1997：68）

在《新編語用學概要》一書中，何兆熊先生將語用預設主要歸納出三種說法：

第一種認為，語用預設指的是說話人對話語的語境所作的假想；第二種將語用預設看作是施行一個言語行為所需要滿足的恰當條件；第三種則把語用預設當作交際雙方所共有的背景知識。

語用預設有兩個基本特點：合適性和共知性

（二）語用預設與喜劇小品中的言語幽默

喜劇小品中的言語幽默是一種精煉、特殊的言語交際形式，其中包含著許多的預設現象。本文就語用預設的特點，對小品“擾民了你”中的語言幽默進行研究，探索語用預設機制是怎么在小品的言語幽默中怎么運行的。

1.共知性：

預設的共知性，是指在具體語境中，交際雙方所共有的背景知識，也可能是雙方都知曉的常識。預設有時往往是隱含在話語之中的，只有交際的雙方擁有這共同的背景知識或理解常識，說話者才可能將想要表達的意思順利地傳達給聽話人。預設的共知性能夠使語言簡潔，被當做交際雙方達成的不必贅述的共識。如果交際雙方之間缺乏這樣的共同知識或者聽話者故意無視這樣的共同知識而曲解說話者的意圖，使得信息未被順利地傳達，這樣就會產生一定的幽默效果。

例如在小品《擾民了你》中：

（1）蔡明：井蓋兒啊，我問你，你跟你那個女朋友電鉆，還沒分手啊？

岳云鵬：誰叫電鉆啊，多難聽啊。我女朋友叫鐵錘。

（2）岳云鵬：我們可好了。下雨都在一起淋著。到家一看，我還行。再看鐵錘...

蔡明：生銹啦。

岳云鵬：生……生病了。我就伺候她。我給他吃藥，給她倒開水，把我自己燙著了。給她心疼地喲……

蔡明：沒事沒事。你不怕開水燙。

岳云鵬：我拔你氣門芯兒。

（3）蔡明：三個人里邊你是最鬧騰的，一天到晚唱那歌兒，你能出點人的動靜嗎

大鵬：不是，我那是練海豚音。你知道什么叫海豚音嗎？

蔡明：你海選的時候，用臀部發出的聲音？

在例（1）的對話中，蔡明?問岳云鵬你有女朋友嗎，直接問了“你跟你那個女朋友電鉆，還沒分手啊”，其預設就是岳云鵬有一個女朋友，而且經常和他鬧分手。因為對話雙方都具有這樣一個共同的背景知識，就避免了?嗦，使得小品能夠直接進入主題。例（3）的對話中，蔡明說岳云鵬“你不怕開水燙”，運用了漢語俗語“死豬不怕開水燙”，岳云鵬很明顯和蔡明有對這一俗語共同的認識，所以能夠理解蔡明把他比喻成“死豬”，氣得他要“拔你氣門芯兒”，而這一預設也是觀眾所理解的，就達到了幽默的效果。

在例（2）中，蔡明明明已經知道了“鐵錘”是岳云鵬女朋友的名字，卻故意忽視了岳云鵬說的“我女朋友叫鐵錘”的預設，把鐵錘當做一般的金屬工具，造成了兩人沒有共同的背景知識，而說出岳云鵬女朋友鐵錘“生銹了”的可笑說法，達到了幽默的目的。

2.合適性：

預設的合適性，是指預設要與具體語境緊密結合，要與當時的交際語境相符合。預設是言語行為的先行條件。在實際的語言交際中，言語中的預設要符合社會語境，這是正常交際的前提。但是有時交際雙方有意或者無意間會違反合適性，這就與原有的預先相互矛盾。

（4）蔡明：不是不讓你們唱歌，唱歌可以，但別出聲！

岳云鵬（做無聲唱歌的動作）：哥，我試了，不行！

華少：用你試啊。老太太，您這可太難為我們了。

蔡明：要不，你們就等我出去遛彎的時候再唱？

岳云鵬：那您什么時候遛彎啊？

蔡明：我不遛彎。

例（4）的對話中，蔡明說“唱歌可以，但別出聲”，很明顯是不符合社會常識的，是虛假的預設。蔡明又說“要不你們就等我出去遛彎的時候再唱？”，這個提議是否合適是有先決條件的，那就是??蔡明有出去遛彎的時候，然而當岳云鵬問“你什么時候遛彎”時，蔡明的回答卻是“我不遛彎”，這就表示之前的預設是不合適的，違背了預設的合適性，從而制造出了幽默的效果，令觀眾開懷大笑。

三、會話合作原則與言語幽默

（一）會話合作原作

會話合作原則是指交際雙方為了使會話、合作順利進行，以達到共同的溝通目的而必須相互配合、共同遵循的原則。要達到成功的言語交際目的，一般來說要遵循會話合作原則以下準則：

1.質的準則，即保證會話內容是真實可靠的信息；

2.量的準則，即保證會話的量能夠提供適需的信息；

3.關聯準則，即所說的話與話題關聯貼切；

4.方式準則，即會話簡練有序，避免晦澀、歧義。

（二）違反會話合作原作產生的言語幽默

如果在交際中，有一方違背以上的一條或幾條準則，就會給交際帶來障礙，影響交際效果。但在喜劇小品的對話中，有時演員會故意違反會話合作原作，以達到一種詼諧幽默的效果。

（5）岳云鵬：鐵錘妹妹，干什么，又要分手。分手了誰給你洗衣服做飯吶，什么條件我都答應你，又要錢吶，點痦子呀，點痦子要一萬多呀？哦二塊錢一個呀！

蔡明：二塊錢、四塊錢、六塊錢、八塊錢、十塊錢、十二塊錢……這是痦子上長了個臉啊！

岳云鵬：噓……鐵錘妹妹，還要種頭發呀。咱去年不是種過一次嗎？都死啦。沒事沒事，咱還剩一圈卷發，也特別的迷人。

蔡明：一圈卷發？沙和尚啊？

岳云鵬：鐵錘，沒女的呀。是我們隔壁一個老太太，真的，真的是老太太。這怎么還不信啊？我讓她幫我證明一下啊。

岳云鵬：你幫我證明一下，你不是個女人！

蔡明：你好，我是他丈母娘。

岳云鵬：鐵錘 鐵錘 她跟你開玩笑呢 鐵錘 真的，她這人好開玩笑。我再讓她幫我證明一下阿。你再幫我證明一下，事挺大的，不是我丈母娘行不行。求您了！

蔡 明：爸比，你要去哪里呀！

（5）大鵬：他倆不配，我有粉絲團。我六月雪的粉絲，名字里面也有一個雪字，叫雪……

蔡明：雪納瑞，狗啊。

蔡明：哎，井蓋兒（岳云鵬：哎），你那肉丸子，讓他粉絲都吃了嗎？

例（5）的對話中，第一，是違反了質的準則：岳云鵬說“沒女的呀，是我們隔壁一個老太太”“你幫我證明一下，你不是女的”，這跟明顯是不真實的；第二，“痦子要一萬多呀？哦二塊錢一個呀！”“二塊錢、四塊錢、六塊錢、八塊錢、十塊錢、十二塊錢...這是痦子上長了個臉啊！”先是，“痦子”的數量很明顯是不可能的，違反了質的準則，然后蔡明一串數錢的話語其實是多余的。在例（6）的對話中，大鵬話還沒說完，還沒提供足夠的對話所需的信息時，就被蔡明打斷。這些都違反了量的準則。第三，會話合作原作中最重要的就是關聯準則。蔡明所說的話經常偏離她與大鵬、岳云鵬的會話話題，關聯程度很低，從而產生了讓人忍俊不禁的場面。

在正常的交際中，會話中對這些準則的違反可能會使得話題無法進行下去，使說話人無法將想要表達的意思順利地傳達給聽話人。然而，在喜劇小品中，這種對合作原則的違反所造成的笑料，反而會使小品有意想不到的幽默效果。

四、禮貌原則與言語幽默

（一）禮貌原則

20世紀80年代，英國著名學者利奇（Leech）在格萊斯合作原則的基礎上，提出了對維護交流雙方均等地位和友好關系有著重要作用的禮貌原則。即人們在言語交際中總希望得到別人的尊重，說話人為了尊重對方，需要適應語境采取一些恰當的交際策略以示禮貌，這時，出于禮貌方面的考慮，說話者就可能會違反合作原則。利奇的禮貌原則共包括六條準則：

1.得體準則：減少有損于他人的觀點。（盡量少讓別人吃虧，多使別人受益。）

2.慷慨準則：減少表達利己的觀點。（盡量少使自己受益，多讓自己吃虧。）

3.贊譽準則：減少表達對他人的貶損。（盡量少貶低別人，多贊譽別人。）

4.?遜準則：減少對自己的表揚。（盡量少贊譽自己，多貶低自己。）

5.一致準則：減少與別人在觀點上的不一致。（盡量減少雙方的分歧。增加雙方的一致。）

6.同情準則：減少自己與他人在感情上的對立。（盡量減少對方的反感，增加雙方的同情。）

（二）禮貌原則的違背與言語幽默

上面所述的六項準則是人們在言語交際中一般都會遵守的禮貌原則，也是人們為了成功地進行交際，維持人際關系所采取的一些策略。然而，有的對話參與者并不會完全遵循禮貌原則，有時為了達到一種特定效果，說話者會有意或者無意中違反禮貌原則，例如，中國喜劇小品有時為了達到言語幽默的效果就會故意違反禮貌原則。

在蔡明幾年的小品作品中，她以毒舌的形象再一次被觀眾熟識。這種毒舌的效果基本都是采用了違背禮貌原則的策略所達到的。尤其是在小品《擾民了你》中，這種對禮貌原則的違背非常突出，小品表演中充滿了“損人利己”的言語行為，成功地達到了一種幽默的效果。

例如在小品《擾民了你》中，蔡明的言語就多次違反了禮貌準則，從而塑造了其毒舌的形象，同時也達到了幽默的喜劇效果。

例（1）、（2）、（3）中，蔡明稱岳云鵬“井蓋兒”來嘲諷他臉又大又、“死豬不怕開水燙”，諷刺大鵬的海豚音是“臀部發出的聲音”，這些都既違反了得體準則，又違反了贊譽準則??違反了盡量少讓別人吃虧，多使別人受益；盡量少貶低別人，多贊譽別人的準則，從而產生了幽默的效果。又如：

（7）蔡明：大蒜，（大鵬：啊），什么意思？

大鵬：象征著他們喜歡我，像大蒜一樣，潔白的外形，完后火辣的臺風。

蔡明：“你想多了，他們的意思是讓你算（蒜）了吧。

例（7）中，大鵬說自己“像大蒜一樣”，有著“潔白的外形”和“火辣的臺風”，其實是在增加對自己有利的觀點，表達對自己的贊譽，這顯然違背慷慨準則和謙遜準則，卻營造出一種幽默的效果。

（8）華少：哎呀，呵呵呵。老太太，您，對我們有意見，我理解。我們呢，經常在您這個樓上勵志，您覺得吵。但那是因為我們有一個信念。我們認為啊，有夢就要大聲地說出來。我們相信：理想是人生上指引航向，給我們提供前進的動力，給我們指示前進的方向……

蔡明：停停停，你慢點兒說話嗎？你那嘴是租來的，著急還嗎？

華少：我……我……好……好……好，慢點就慢點。老太太，我們都是有理想的人。我們相信，只要我們瞄準理想的方向，以堅定的信心和卓絕的努力。我們沖，沖，沖，沖，沖，一直沖我們就會成為……

蔡明：馬桶。

華少：成功者！老太太，你這么聊天可沒朋友。

例（8）中，華少極力表達自己的勵志，想要表達自己終將成為“成功者”，?想到蔡明“潑冷水”，說出了與他觀點不一致的話語，違反了一致原則，制造了笑點，達到幽默的效果。同時這里，蔡明再一次違反得體準則和贊譽準則，貶低華少為“馬桶”，說他的“嘴是借來的”，從而是觀眾們開懷大笑。

（9）華少：這位學員，現在到了最關鍵的時候了，你有什么話要跟導師說嗎？給導師慘一個 來

大鵬：評委導師，我有病！

蔡明：我看出來了。

大鵬：我出過很嚴重的車禍，全身粉末性骨折。

蔡明：粉末？那你就是個人渣呀。

在例（9）中，大鵬講述悲慘故事，說自己車禍“全身粉末性骨折”，雖然表達非常夸張失真，但也應予以同情之心，蔡明這時卻再一次表現出她毒舌的一面，調侃他“那你就是個人渣呀”，這違背了同情準則，制造出了幽默的效果。

五、結語

在現代生活飛速發展的今天，許多人的壓力也越來越大。喜劇小品作為一種風趣幽默的藝術形式，帶給了我們很多快樂，幫助我們釋放了壓力。本文運用語用學相關理論，分析了小品《擾民了你》中言語幽默的語用機制，探討喜劇小品在為人們帶來笑聲的同時，還在語用學上有重要價值。

參考文獻：

[1]何自然，冉永.新編語用學概論[M].北京：北京大學出版社，2009.

[2]何兆熊.新編語用學概要[M].上海：上海外語教育出版社，2000.

[3]王文博.預設的語用研究[J].外語教學與研究，2003，（1）：34-39.

[4]王玉曉.喜劇小品中的語用預設研究[J].作家雜志，2011，（4）：188-189.

[5]張淑靜.幽默的語用分析[J].解放軍外語學院學報，1995，（5）：32-36.

[6]張洪英，楊秀珍.從語用預設看趙本山小品的幽默性[J].長春理工大學學報（社會科學版），2010，（11）：90-91.

（王琳琳 廣西南寧 廣西大學文學院 530004）